Following rumors that Tri Marine’s ordered seiner, ‘Cape Coral’, would be leased out to another large tuna fleet, the “loaning” plans have turned into a sale. Speaking to Joe Hamby, CEO of Tri...
News
A la Venta El Cerquero Alquilado De Tri Marine
Al contrario de lo que decían los rumores de que 'Cape Coral', el cerquero encargado por Tri Marine, iba a ser arrendado a otra gran flota atunera, parece que ahora los planes de “prestar” se...
Marshall Islands Slips To Tier 3
Automatically downgraded from the Tier 2 Watch List, the Republic of the Marshall Islands(RMI) has fallen to Tier 3 in the US Trafficking in Persons (TIP) Report. The news has been taken to...
Islas Marshall Cae Al Nivel 3
Automáticamente degradada de la lista de vigilancia del nivel 2, la República de las Islas Marshall (RMI) ha caído al nivel 3 en el Informe estadounidense de Tráfico de Personas (TIP). La...
Changes To Longline Observer Catch Data
A proposal by the WCPFC to have all observers onboard tuna longerliners report their findings in an identical way, has been put forward to be implemented by all tuna RFMOs. The proposal comes...
Cambios En Datos De Captura De Observadores De Palangreros
Se ha propuesto que todas las Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera (OROP) atuneras pongan en práctica la propuesta de la Comisión de Pesca Para El Océano Pacífico Occidental y...
Families Sue Cannery Over 9 Year Old Claims
Six families are attempting to sue a PNG tuna cannery after foreign materials were allegedly found in its products. A condom is among the substances said to have been found, which one woman...
Familias Demandan Fábrica Conservera Por Reclamaciones Antiguas
Seis familias están tratando de demandar a una fábrica de conservas de atún de Papúa Nueva Guinea después de que supuestamente se encontraran materiales extraños en sus productos. Una mujer...
Three Air Forces Unable To Find Any IUU Vessels
A month-long surveillance program in the South Pacific, which was carried out by Australia, France and New Zealand, has found only very minor violations of WCPFC conservation measures. A total...
Tres Fuerzas Aéreas No Han Podido Encontrar Ningún Rastro De Buques INDNR
El programa de vigilancia llevado a cabo durante un mes por Australia, Francia y Nueva Zelanda, ha encontrado un mínimo número de violaciones en las medidas de conservación de la Comisión del...
Greenpeace Links Fiji Albacore To Abuse Of Crews
Reports of slave labor on Thai fishing vessels have been dominating news outlets over the past few months, but despite concerns, no reports had yet been directly linked to the tuna industry....
Greenpeace Relaciona Abuso Tripulaciones Con Atún Blanco De Fiji
Durante los últimos meses, los informes de trabajo esclavo en los buques pesqueros tailandeses han estado dominando los medios de comunicación aunque, a pesar de las preocupaciones, no hay...
Does Tier 3 Really Threaten Thai/US Trade?
As the US State Department updated the country’s Trafficking in Persons (TIP) report this week, Thailand remains at the bottom of the pile, listed in Tier 3 for a second consecutive year....
¿Amenaza Realmente El Nivel 3 Al Comercio Tailandia-EEUU?
A medida que el Departamento de Estado de los Estados Unidos actualizaba esta semana el informe de la trata de personas (TIP) del país, se vio que Tailandia sigue estando al final de la lista,...
Pacific Bluefin Outlook Is Worse Than Previously Thought
New analysis by Japanese scientists has provided further evidence that the bluefin population is at even greater risk than previously estimated. In 2014, the most recent stock assessment of...
Perspectivas Sobre Población Atún Rojo Mucho Peor De Lo Previstas
Un nuevo análisis realizado por científicos japoneses ha proporcionado nuevas pruebas de que la población de atún rojo (bluefin - Thunnus thynnus) se encuentra en un riesgo incluso mayor al...
Spanish And Vietnamese Tuna Exporters Join ISSF
Taking the total to 28, the International Seafood Sustainability Foundation (ISSF) has added two more tuna firms to its list of participating companies. Spain based Atunlo, described on its...
Exportadores Españoles Y Vietnamitas De Atún Se Unen A La ISSF
Llevando el total a 28, la Fundación Internacional de Sostenibilidad de Mariscos (ISSF) ha añadido a dos empresas atuneras a su lista de empresas participantes. Atunlo, localizada en España,...
WTPO Reduction Review Delayed By Typhoon
A scheduled meeting of WTPO members to review the effectiveness of an implemented fishing reduction in the Western Pacific was cancelled last week after typhoon Chan-hom hit China. On July...
Revisión Reducción WTPO Pospuesta Debido A Tifón
Una reunión de los miembros WTPO programada para revisar la efectividad de una reducción de la pesca, que se ha venido implementando en el Pacífico Occidental, fue cancelada la semana pasada...