Habiendo celebrado su centenario en 2013, la compañía atunera italiana Callipo ha entrado al mercado australiano, expandiendo su negocio familiar, que ahora se encuentra en la quinta...
ALL ATUNA NEWS
TU Not Giving Up On Bumble Bee
Thai Union’s long wait on its planned Bumble Bee purchase could have left some buyers lacking enthusiasm by now. However, the world leading canned tuna producer states that it won’t give up on...
TU No Se Rinde Con Bumble Bee
La larga espera de Thai Union en su plan de comprar Bumble Bee podría tener a algunos compradores ahora ya faltos de entusiasmo. Sin embargo, el productor de atún enlatado líder del mundo...
WWF Wants To Prevent “Perversion” Of MSC System
WWF is now calling for MSC to review all fisheries previously certified by the body, stating that to do otherwise would be a “perversion” of the MSC’s standards and would risk jeopardizing the...
WWF Quiere Prevenir La ‘Perversión’ Del Sistema MSC
El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) está haciendo otro llamado para que el MSC revise todas las pesquerías que fueron certificadas previamente por el cuerpo, apuntando que no hacerlo...
Anuga: How Innovation Is Stealing The Show
Across tuna companies and beyond, the word on many lips at this year’s Anuga trade fair is innovation, and food and drink producers alike, totaling more than 7,000 exhibitors, brought tons of...
Anuga: Innovación En El Punto De Mira
Entre todas las compañías atuneras y más allá de ellas, la palabra que más se ha repetido en la edición de Anuga de este año es innovación, y los productores de comida y bebidas por igual, con...
Foul Play Expected To Be Involved In Observer Disappearance
More than a month after he was first reported to have vanished, it seems authorities are no closer to solving the mystery of missing observer Keith Davis, who disappeared in September while...
¿Juego Sucio Relacionado Con Observador Desaparecido?
Después de más de un mes desde que se comunicó por primera vez su desaparición, parece que las autoridades siguen lejos de resolver el misterio de Keith Davis, el observador desaparecido en...
Could Spending Cuts Further Impact Ecuador’s Prices?
As Ecuador’s canned tuna shipments to the EU slip substantially, the weight on the country’s fishing and processing industry could be set to get even heavier, as the government may be left...
¿Podrían Recortes Del Gobierno Afectar A Los Precios De Ecuador?
A medida que los envíos de atún enlatado de Ecuador a la UE disminuyen considerablemente, se dice que el peso de la industria pesquera y procesadora del país podría ser todavía mayor, puesto...
Maldives Processors Positive On Continuation MSC Status
While tuna processors in the Maldives are fully aware of the issues that a loss of MSC certification could bring for their industry, for now they appear positive that the situation won’t...
First MSC Longliners To Transship In Cook Islands Port
A fleet of longliners certified by the MSC have become among the first longline vessels to carry out their transshipment activities in port within the Cook Islands, rather than on the high...
Primeros Palangreros MSC Transbordan En Puerto Islas Cook
Una flota de palangreros certificados por el MSC se ha convertido en una de las primeras en llevar a cabo actividades de transbordo en puerto dentro de las Islas Cook, en lugar de hacerlo en...
Will The “Benchmark Tool” Cause Clarity Or Confusion?
This week marks the first full week of implementation for the Global Sustainable Seafood Initiative’s (GSSI) “Benchmark Tool” for regulating seafood certification schemes around the world. The...
Benchmark Tool: ¿Causará Claridad O Confusión?
Esta semana marca la primera semana completa de implementación de la herramienta ‘Benchmark Tool’ de la Iniciativa Global de Productos Marinos Sostenibles (GSSI - Global Sustainable Seafood...
Ardagh Signs 10 Year Contract With Korean Tuna Canner
Korean Tuna Canner, Sajo, has signed a new contract with container manufacturer Ardagh Group to be supplied with easy-open lids, making them the first Korean tuna company to use such...
Ardagh Firma Contrato 10 Años Con Conservero Coreano
La conservera de atún de Corea, Sajo, ha firmado un nuevo contrato con un fabricante de envases, Ardagh Group, para ser proveído con tapas de fácil apertura, convirtiéndola en la primera...
Tuna Distributors Notably Absent At Sysco Awards
The results of Sysco’s annual seafood awards have been released recently, recognizing firms within the seafood sector which have “excelled in supplier service”; however not one tuna...
Distribuidores De Atún Ausentes En Los Premios Sysco
Los resultados de los premios anuales Sysco han sido publicados recientemente, dando reconocimiento a empresas dentro del sector de los productos marinos que han “destacado en el servicio de...
